Déchiffrez les hiéroglyphes
Déchiffrez les hiéroglyphes
GRAMMAIRE SEMANTIQUE (COMMENTAIRE)
**********************************
<PROPOSITION SITUATION SANS LEXEME VERBAL>
(La "proposition situation sans lexeme verbal" a un indicateur d'énonciation qui annonce une situation ; il existe deux indicateurs d'énonciation, un indicateur dit "auxiliaire temporel" qui peut préciser le temps (passé, présent, futur) et un indicateur de négation ; il débute la phrase avant la "proposition situation" )
**********************************
<PROPOSITION SITUATION> ::= <SUJET><PROPOSITION SEQUENTIELLE> <PREDICAT ADVERBIAL> <DIDASCALIES>
(Une phrase peut indiquer une situation)
<PROPOSITION SITUATION > ::= <SUJET><PROPOSITION SEQUENTIELLE> <PREDICAT ADVERBIAL> <SUJET> <PREDICAT ABVERBIAL> <DIDASCALIES>
( Une phrase peut indiquer deux situations; L'indicateur est absent pour la deuxième phrase; )
<PROPOSITION SITUATION> ::= <SUJET><PROPOSITION SEQUENTIELLE> <PREDICAT ADVERBIAL> <PREDICAT ABVERBIAL> <DIDASCALIES>
( Une phrase peut indiquer une situation; L'indicateur est absent pour la deuxième phrase; le sujet est absent pour la deuxième phrase car c'est le même sujet que pour la première phrase )
(une didascalie est une indication fournie au récitant sur la manière de lire )
(La phrase est composée d'un "sujet", d'une "proposition séquentielle", d'un "prédicat adverbial", de "disdacalies")
**********************************
Exemples :
le serviteur est sous le sycomore et la servante est dans la ville jw b3k h_r nh.t, b3k.t m njw.t
le serviteur est sous le sycomore, dans la ville jw b3k h_r nh.t, m njw.t
le serviteur est sous le sycomore, sa femme à son côté jw b3k h_r nh.t, h.m.t=f r-gs=f
le serviteur est sous le sycomore, mais sa femme n'est pas à son côté jw b3k h_r nh.t, nn h.m.t=f r-gs=f
*********************************