Déchiffrez les hiéroglyphes
Déchiffrez les hiéroglyphes
C'est une indication fournie pour préciser la manière de lire le texte; elle est placée à la fin de la phrase
| Signes | Signification | Translitération (code des signes) |
  |
2 fois | 2 sp (O0050 + Z0004) |
 |
3 fois | 3 sp (O0050 + Z0002) |
 |
un million de fois | HH sp (O0050 + Z0002) |
  |
et vice-versa, et réciproquement | Ts-pXr (S0024 + T0024) |
 |
indique une pause dans le discours | grH (D0041) |
   |
etc ... | Hm.t-r(3) (U0024 + X0001 + D0021) |
 |
etc ... | Hm.t-r(3) (U0024 + X0001 + D0021 + Z0001) |
|
etc ... | Hm(.t)-r(3) (U0024 + D0021 + Z0001) |
 |
nécropole, celle qui est dessous ... | Xr(y.t)-nTr (R0010) |
  |
gouverneur | H3ty-a (F0004 + D0036) |
  |
sous les pieds | Xr
rd.wy (D0056 + T0028 + D0056) |
 |
prêtre ritualiste | Xr(y)-Hb(.t) (V0028 + T0028 + D0056) |
| Particules Enclitiques | ||
  |
s'il te plait, je te prie | jrf (M0017 + D0021 + I0009) |
|
s'il te plait, je te prie | (j)rf (D0021 + I0009) |
 |
s'il te plait, je te prie | mj (G0017 + D0036) |
 |
s'il te plait, je te prie | mj (N0041 + G0017) |
 |
certes, en vérité | js (M0017 + S0029) |
  |
certes, en vérité | wnn.t (E0034 + N0035 + N0035 + X0001) |
 |
de plus, or | gr.t (W0011 + D0021 + X0001) |
  |
mais | sw.t (M0022 + G0043 + X0001) |
  |
mais | ms (S0016 + S0029 + A0002) |